Catalog Search Results
Author
Language
English
Formats
Description
"The first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid's classic. Ovid's Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is about (power, defiance, art, love, abuse, grief, rape, war,...
Author
Series
Language
English
Formats
Description
The Metamorphoses of Ovid (8 AD) is an epic poem by Ovid. Published the same year, the poet was, sent into exile for the rest of his life, the Metamorphoses are the crowning achievement of the first major poet of the Roman empire. Written in dactylic hexameter, the meter of Homer's Iliad and Odyssey and of Virgil's Aeneid, Ovid's work is an epic poem of transformations, of shape-shifting matter and beings bound to the power of love. Taking as its...
Author
Publisher
FSG Originals, Farrar, Straus and Giroux
Pub. Date
2019.
Language
English
Description
In fierce, textured voices, the women of Ovid's Metamorphoses claim their stories and challenge the power of myth. Drawing on the rhythms of epic poetry and alt rock, of everyday speech and folk song, of fireside whisperings and therapy sessions, Nina MacLaughlin, the acclaimed author of Hammer Head, recovers what is lost when the stories of women are told and translated by men. She breathes new life into these fraught and well-loved myths.