"The veteran of four spaceflights and the American record holder for consecutive days spent in space, Scott Kelly has experienced things very few have. Now, he takes us inside a sphere utterly hostile to human life. He describes navigating the extreme challenge of long-term spaceflight, both life-threatening and mundane: the devastating effects on the body; the isolation from everyone he loves and the comforts of Earth; the catastrophic risks of colliding...

It's been fifty years since Antonio Grasso married Maddalena and brought her to America. That was the last time she saw her parents, her sisters and brothers-- everything she knew and loved in the village of Santa Cecilia, Italy. Their daughter Prima was raised on the lore of the Old Country. And as she sees her parents aging, she hatches the idea to take the entire family back to Italy-- hoping to reunite Maddalena with her estranged sister and let...

"Love matters a little, but luck matters more." The words of thirty-five-year-old David Melman's Jewish grandmother still haunt him. He's scared to settle down. Instead, he dates twenty-something pop stars that he meets through his celebrity-branding business. But when his niece and nephew inform him that he's hit "rock bottom" with his latest inappropriate relationship, David realizes that change might be in order--so when his sister Marcy, with...

Dos poemas largos puertorriqueños y guatematelcos en verso libre y cuarenta sonetos menos uno de amor fracasado, nostalgia y violencia: el texto original español, con una traducción en inglés por el autor.